總目錄 目錄 上篇 下篇
文鏡秘府論·四聲論 釋空海 日本金剛峰寺禪念沙門遍照金剛弘法大師空海(774-835),俗姓佐伯,804年(貞元二十年)七月至中國。806年(元和元年)八月回日本,做此書,專論南朝至中唐,分天地東南西北六卷。又簡寫為《文筆眼心抄》。所引資料,除皎然《詩式》外均佚,因而有重要參考價值。

論云:經(jīng)案陸士衡《文賦》云:“其為物也多姿,其為體也屢遷,其會意也尚巧,其遣言也貴妍,暨音聲之反覆運算,若五色之相宣?!庇衷疲骸柏S約之裁,俯仰之形,因宜適變,曲有微情?;蜓宰径髑桑蚶順愣o輕,或襲故而彌新,或沿濁而更清。譬猶舞者赴節(jié)以投袂,歌者應弦而遣聲?!蔽捏w周流,備于茲賦矣。陸公才高價重,絕世孤出,實辭人之龜鏡,固難得文名焉。至于四聲條貫,無聞焉爾。李充之制《翰林》,褒貶古今,斟酌病利,乃作者之師表;摯虞之《文章志》,區(qū)別優(yōu)劣,編輯勝辭,亦才人之苑囿。其于輕重巧切之韻,低昂曲折之聲,并秘之胸懷,未曾開口。縱復屈、宋奮飛于南楚,揚、馬馳騖于西蜀,或升堂擅美,或入室稱奇,爭日月之光,竦淩云之氣;敬通、平子,分路揚鑣,武仲、孟堅,同途競遠;曹植、王粲、孔璋、公干之流,潘岳、左思、士龍、景陽之輩,自《詩》、《騷》之后,晉、宋已前,杞梓相望,良亦多矣。莫不揚藻敷萼,文美名香,彩與錦肆爭華,發(fā)響共珠林合韻。然其聲調(diào)高下,未會當今,唇吻之間,何其滯歟!

夫四聲者,無響不到,無言不攝,總括三才,苞籠萬象。劉滔云:“雖復雷霆疾響,蟲鳥殊鳴,萬籟爭吹,八音遞奏,出口入耳,觸身動物,固無能越也。唯當形聲之外,言語道斷,此所不論,竟蔑聞于終古,獨見知于季代,亦足悲夫。雖師曠調(diào)律,京房改姓,伯喈之出變音,公明之察鳥語,至于此聲,竟無先悟。且《詩》、《書》、《禮》、《樂》,圣人遺旨,探賾索隱,亦未之前聞。宋末以來,始有四聲之目。沈氏乃著其譜論,云起自周。故沈氏《宋書》《謝靈運傳》云:“五色相宣,八音協(xié)暢,玄黃律呂,各適物宜。故使宮羽相變,低昂舛節(jié),若前有浮聲,則后須切響。一簡之內(nèi),音韻盡殊;兩句之中,輕重悉異。妙達此旨,始可言文。至于先士茂制,諷高歷賞,子建函谷之作,仲宣霸岸之篇,子荊零雨之章,正長朔風之句,并直舉胸懷,非傍經(jīng)史,正以音律調(diào)韻,取高前式?!眲⑻弦嘣疲骸暗谜甙蹬c理合,失者莫識所由,唯知齬難安,未悟安之有術。若‘南國有佳人’,‘夜半不能寐’,豈用意所得哉!”蕭子顯《齊書》云:“沈約、謝朓、王融,以氣類相推,文用宮商,平上去入為四聲,世呼為永明體。”然則蕭賾永明元年,即魏高祖孝文皇帝太和之六年也。昔永嘉之末,天下分崩關、河之地,文章殄滅。魏昭成、道武之世,明元、太武之時,經(jīng)營四方,所未遑也。雖復網(wǎng)羅俊民,獻納左右;而文多古質(zhì),未營聲調(diào)耳。及太和任運,志在辭彩,上之化下,風俗俄移。故《后魏文苑序》云:“高祖馭天鏡,銳情文學,蓋以頡頏漢徹,淹跨曹丕,氣遠韻高,艷藻獨構(gòu)。衣冠仰止,咸慕新風,律調(diào)頗殊,曲度遂改,辭罕淵源,言多胸臆,練古雕今,有所未值。至于雅言麗則之奇,綺合繡聯(lián)之美,眇歷年歲,未聞獨得。既而陳郡袁翻、河內(nèi)常景,晚拔疇類,稍革其風。及肅宗禦歷,文雅大盛,學者如牛毛,成者如麟角??鬃釉唬骸烹y,不其然乎!’”從此之后,才子比肩,聲韻抑揚,文情婉麗,洛陽之下,吟諷成群。及徙宅鄴中,辭人間出,風流弘雅,泉涌云奔,動合宮商,韻諧金石者,蓋以千數(shù),海內(nèi)莫之比也。郁哉煥乎,于斯為盛!乃甕牖繩樞之士,綺襦紈之童,習俗已久,漸以成性。假使對賓談論,聽訟斷決,運筆吐辭,皆莫之犯。

又吳人劉協(xié)著《雕龍篇》云:“音有飛沈,響有雙疊,雙聲隔字而每舛,疊韻離句其必睽;沈則響發(fā)如斷,飛則聲揚不還;并鹿盧交往,逆鱗相批,迕其際會,則往蹇來替,其為疹病,亦文家之吃也?!庇衷疲骸奥暠M妍嗤,寄在吟詠,滋味流于下句,風力窮于和韻。異音相慎謂之和,同聲相應謂之韻,韻氣一定,則余聲易遣,和體抑揚,故遺響難契矣?!贝苏?,理到優(yōu)華,控引弘博,計其幽趣,無以間然。但恨連章結(jié)句,時多澀阻,所謂能言之者也,未必能行者也。

潁川錘嶸之作《詩評》,料簡次第,議其工拙。乃以謝朓之詩末句多蹇,降為中品,侏儒一節(jié),可謂有心哉!又云:“但使清濁同流,口吻調(diào)和,斯為足矣。至于平上去入,馀病未能?!苯?jīng)謂:嶸徒見口吻之為工,不知調(diào)和之有術,譬如刻木為鳶,搏風遠,見其抑揚天路,騫翥煙霞,咸疑羽翮之行然,焉知王爾之巧思也。四聲之體調(diào)和,此其效乎!除四聲已外,別求此道,其猶之荊者而北魯、燕,雖遇牧馬童子,何以解錘生之迷。或復云:“馀病未能?!庇^公此病,乃是膏盲之疾,縱使華陀集藥,扁鵲投針,恐魂歸岱宗,終難起也。嶸又稱:“昔齊有王元長者,嘗謂馀曰:‘宮商與二儀俱生,往古詩人,不知用之。唯范曄、謝公頗識之耳?!苯褡x范侯贊論,謝公賦表,辭氣流靡,罕有掛礙,斯蓋獨悟于一時,為知聲之創(chuàng)首也。

洛陽王斌撰《五格四聲論》,文辭鄭重,體例繁多,剖析推研,忽不能別矣。魏定州刺史甄思伯,一代偉人,以為沈氏《四聲譜》不依古典,妄自穿鑿,乃取沈君少時文詠犯聲處以詰難之。又云:“若計四聲為紐,則天下眾聲無不入紐,萬聲萬紐,不可止為四也。”經(jīng)以為三王異禮,五帝殊樂,質(zhì)文代變,損益隨時,豈得膠柱調(diào)瑟,守株伺兔者也。古人有言:“知今不知古,謂之盲瞽;知古不知今,謂之陸沉。”孔子曰:“溫故而知新,可以為師矣?!薄兑住吩唬骸耙婚_一闔謂之變,往來無窮謂之通?!闭绻苏?,恐未成變通矣。且天平上去入者,四聲之總名也,征整政只者,四聲之實稱也。然則名不離實,實不遠名,名實相憑,理自然矣。故聲者逐物以立名,紐者因聲以轉(zhuǎn)注。萬聲萬紐,縱如來言;但四聲者,譬之軌轍,誰能行不由軌乎?縱出涉九州,巡游四海,誰能入不由戶也?四聲總括,義在于此。

經(jīng)數(shù)聞江表人士說:梁王蕭衍不知四聲,嘗從容謂中領軍朱異曰:“何者名為四聲?”異答云:“‘天子萬?!?,即是四聲?!毖苤^異:“‘天子壽考’,豈不是四聲也?!币允捴髦┣⑼ㄗR,而竟不能辨之。時人咸美朱異之能言,嘆蕭主之不悟。故知心有通塞,不可以一概論也。今尋公文詠,辭理可觀;但每觸籠網(wǎng),不知回避,方驗所說非憑虛矣。

沈氏《答甄公論》云:“昔神農(nóng)重八卦,卦無不純,立四象,象無不象。但能作詩,無四聲之患,則同諸四象。四象既立,萬象生焉;四聲既周,群聲類焉。經(jīng)典史籍,唯有五聲,而無四聲。然則四聲之用,何傷五聲也。五聲者,宮商角徵羽,上下相應,則樂聲和矣;君臣民事物,五者相得,則國家治矣。作五言詩者,善用四聲,則諷詠而流靡;能達八體,則陸離而華潔。明各有所施,不相妨廢。昔周、孔所以不論四聲者,正以春為陽中,德澤不偏,即平聲之象;夏草木茂盛,炎熾如火,即上聲之象;秋霜凝木落,去根離本,即去聲之象;冬天地閉藏,萬物盡收,即入聲之象:以其四時之中,合有其義,故不標出之耳。是以《中庸》云:“圣人有所不知,匹夫匹婦,猶有所知焉。斯之謂也?!?/p>

魏秘書常景為《四聲贊》曰:“龍圖寫象,鳥跡ゼ光。辭溢流徵,氣靡清商。四聲發(fā)彩,八體含章。浮景玉苑,妙響金鏘?!彪m章句短局,而氣調(diào)清遠;故知變風俗下,豈虛也哉。齊仆射陽休之,當世之文匠也,乃以音有楚、夏,韻有訛切,辭人代用,今古不同,遂辨其尤相涉者五十六韻,科以四聲,名曰《韻略》。制作之士,咸取則焉,后生晚學,所賴多矣。齊太子舍人李節(jié),知音之士,撰《音韻決疑》,其序云:“案《周禮》:‘凡樂:圜鐘為宮,黃鐘為角,大蔟為徵,沽洗為羽?!滩缓下桑w與宮同聲也。五行則火土同位,五音則宮商同律,ウ與理合,不其然乎。呂靜之撰《韻集》,分取無方。王微之制《鴻寶》,詠歌少驗。平上去入,出行閭里,沈約取以和聲之,律呂相合。竊謂宮商徵羽角,即四聲也。羽,讀如括羽之羽,亦之和同,以拉群音,無所不盡。豈其藏埋萬古,而未改于先悟者乎?”經(jīng)每見當世文人,論四聲者眾矣,然其以五音配偶,多不能諧;李氏忽以《周禮》證明,商不合律,與四聲相配便合,恰然懸同。愚謂鐘、蔡以還,斯人而已。